-
1 сертификат о происхождении товара
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сертификат о происхождении товара
-
2 certificate of origin
certificat d'origine, label m d'origine -
3 свидетельство о происхождении товара
Русско-французский финансово-экономическому словарь > свидетельство о происхождении товара
-
4 certificate
certificat mcertificate of airworthiness certificat de navigabilité;certificate of approval certificat d'homologation;certificate of compliance certificat de conformité;certificate of conformity certificat de conformité;INSURANCE certificate of damage certificat d'avarie;certificate of deposit certificat de dépôt;FINANCE certificate of dishonour certificat de non-paiement;certificate of guarantee certificat de garantie;certificate of incorporation certificat d'enregistrement de société;certificate of insurance attestation f d'assurance;certificate of origin certificat d'origine, label m d'origine;certificate of proficiency certificat de capacité;certificate of quality certificat de qualité;certificate of receipt certificat de chargement;certificate of registration (of ship) certificat d'inscription maritime;certificate of residence certificat de résidence;certificat of transfer acte m de cession;certificate of value certificat de valeur -
5 свидетельство о происхождении
n1) gener. certificat d'origine (товара)2) law. certificat d'origine (товара, произведения), certificat de provenanceDictionnaire russe-français universel > свидетельство о происхождении
-
6 alkuperätodistus
nouncertificat d'origine mxxxcertificat d'origine m -
7 certificaat
♦voorbeelden:certificaat van oorsprong • certificat d'origine -
8 verklaring
♦voorbeelden:de verklaring van de Rechten van de mens • la Déclaration des Droits de l'Hommeeen schriftelijke verklaring • une déclaration écriteeen verklaring afleggen • faire une déclarationeen geneeskundige verklaring • un certificat médical -
9 свидетельство о происхождении
(товара, произведения) certificat d'origine, certificat de provenanceРусско-французский юридический словарь > свидетельство о происхождении
-
10 certifying authority
PI service habilité à délivrer un certificat (d'origine, p. ex.); agent certificateur; organisme de certificationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > certifying authority
-
11 certifying body
PI service habilité à délivrer un certificat (d'origine, p. ex.); agent certificateur; organisme de certificationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > certifying body
-
12 свидетельство о происхождении в стране, входящей в сообщество
Dictionnaire russe-français universel > свидетельство о происхождении в стране, входящей в сообщество
-
13 сертификат о происхождении товара
nbusin. certificat d'origineDictionnaire russe-français universel > сертификат о происхождении товара
-
14 сертификат происхождения
nDictionnaire russe-français universel > сертификат происхождения
-
15 Ursprungszeugnis
-
16 certificaat van oorsprong
certificaat van oorsprong -
17 een verklaring van herkomst
een verklaring van herkomst -
18 tavaran alkuperätodistus
xxxcertificat d'origine m -
19 osvědčení o původu zboží
osvědčení o původu zbožícertificat d’origineTschechisch-Französisch Wörterbuch > osvědčení o původu zboží
-
20 certificate
certificate [sə'tɪfɪkət]►► Aviation certificate of airworthiness certificat m de navigabilité;Finance certificate of deposit certificat m de dépôt;Accountancy certificate of dishonour certificat m de non-paiement;British University Certificate in Education = diplôme universitaire britannique en sciences de l'éducation;Commerce certificate of incorporation certificat m d'enregistrement de société;certificate of insurance attestation f d'assurance;Commerce certificate of origin certificat m d'origine;British School Certificate of Pre-vocational Education = examen d'accès à une formation professionnelle pour les élèves désirant poursuivre leurs études après le "GCSE" mais ne souhaitant pas passer les "A levels";Commerce certificate of quality certificat m de qualité;British formerly School Certificate of Secondary Education = ancien brevet de l'enseignement secondaire en Grande-Bretagne, aujourd'hui remplacé par le "GCSE", ≃ BEPC m;Finance certificate of transfer acte m de cession;Commerce certificate of value certificat m de valeurUn panorama unique de l'anglais et du français > certificate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
certificat — [ sɛrtifika ] n. m. • 1380; bas lat. certificatum, p. p. de certificare → certifier 1 ♦ Écrit qui émane d une autorité compétente et atteste un fait, un droit. ⇒ 1. acte (II), attestation, constatation. Certificat authentique, légalisé. Délivrer … Encyclopédie Universelle
ORIGINE — L’âge classique et l’époque des Lumières ont mis au point une démarche consistant à aborder les objets de leur réflexion à partir de leur origine : origine de la société, origine des connaissances, origine des langues, origine de l’inégalité… … Encyclopédie Universelle
ORIGINE — n. f. Principe ou commencement de quelque chose. L’origine du monde. Savez vous l’origine de cette cérémonie? Cet usage tire son origine d’une coutume de l’antiquité. L’origine de sa fortune est suspecte. Chercher, découvrir, trouver, révéler… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CERTIFICAT — n. m. écrit faisant foi de quelque chose. Donner, délivrer un certificat. Prendre un certificat. Avoir un certificat. Produire un certificat. Certificat de propriété. Certificat d’origine. Certificat de capacité. Certificat de bonne vie et moeurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CERTIFICAT — s. m. Écrit faisant foi de quelque chose. Donner, délivrer un certificat. Prendre un certificat. Avoir un certificat. Produire un certificat. Certificat de propriété. Certificat d origine. Certificat de bonne vie et moeurs. Ce domestique a de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Certificat D'obtention Vegetale — Certificat d obtention végétale Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Certificat D'obtention Végétale — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Certificat d'Obtention Végétale — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Certificat d'obtention vegetale — Certificat d obtention végétale Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Certificat De Nationalité — Le certificat de nationalité est un document officiel, délivré par les autorités d un pays, qui sert à prouver la nationalité d un individu. en France, ce document est délivré par le Greffier en chef du tribunal d instance du domicile de celui… … Wikipédia en Français
Certificat de nationalite — Certificat de nationalité Le certificat de nationalité est un document officiel, délivré par les autorités d un pays, qui sert à prouver la nationalité d un individu. en France, ce document est délivré par le Greffier en chef du tribunal d… … Wikipédia en Français